建筑师：The Ranch Mine

面积：3488平方英尺

年份：2024

照片：Dan Ryan工作室

制造商：哈维亚、科勒、Weather Shield

建筑商：木根建筑

室内装饰：Lifestyle Co

结构工程师：Eclipse工程

MPE工程师：红杉步道工程师

蒙大拿州怀特菲什市位于蒙大拿州西北部的落基山脉附近，距离加拿大边境以南一小时车程。该地区以丰富的松树、清澈的河流和湖泊而闻名，当然还有高耸的山脉和令人敬畏的冰川。”Shadowbox由The Ranch Mine的蒙大拿州建筑师Cavin Costello设计，是一个现代奢华与自然美景相结合的避难所，在蒙大拿州的荒野中心提供了一个独一无二的度假胜地。

Text description provided by the architects. Near the Rocky Mountains of Northwest Montana, an hour south of the Canadian border lies the city of Whitefish, Montana. The area is known for the bountiful pine trees, the crystal clear rivers and lakes, and of course the towering mountains and awe-inspiring glaciers. ‘Shadowbox’ was designed by Montana Architect Cavin Costello of The Ranch Mine to be a sanctuary where modern luxury meets natural splendor, offering a one-of-a-kind retreat in the heart of Montana's wilderness.

受冰川国家公园附近冰川山谷纵横交错的山脉的启发，Shadow Box的轮廓捕捉到了这些永恒奇迹的精髓。外墙覆盖着黑色立缝金属墙板，不同的肋骨图案沿着立面交替排列，与周围松树树皮的不同山脊和沟壑相呼应。黑色与周围森林的阴影形成鲜明对比，与青翠的景观形成鲜明对比。立面上唯一的突破是凹进式入口和有盖露台。嵌入式入口覆盖着温暖的铁杉，清楚地指示了进入家的位置，并提供了躲避雨雪的庇护所。有盖的露台包含一个桑拿浴室、火坑和一个下沉式热水浴缸。无论是在桑拿房欣赏森林的全景，还是在火坑旁观星，还是在蒙大拿州天空下的热水浴缸里，每一刻都是与大自然交流的机会。

Inspired by the crisscrossing mountains that form the nearby glacial valleys of Glacier National Park, Shadow Box's silhouette captures the essence of these timeless marvels. The exterior is clad in black standing seam metal siding, with different rib patterns alternating along the elevation, echoing the differing ridges and furrows of the surrounding pine tree bark. The black color mirrors the shadows cast by the surrounding forest, offering a striking contrast against the verdant landscape. The only break in the elevations is for the recessed entry and covered patio. The recessed entry, clad in inviting warm hemlock, serves as a clear indication of where to enter the home and provides shelter from the snow and rain. The covered patio contains a sauna, fire pit, and sunken hot tub. Whether enjoying the framed view of the forest in the sauna or stargazing by the fire pit or in the hot tub beneath the Montana sky, every moment was designed as an opportunity to commune with nature.

该物业位于野火城市界面，或WUI，用于描述经历野火的地区。设计中特别注意加固结构，并通过在景观中的房屋周围创造可防御的空间来减少威胁，使用a级金属屋顶组件，该组件可有效抵御严重火灾，不可燃金属墙板，符合WUI标准的甲板，并显著减少外部通风口和其他常见的易着火建筑元素。

The property is in the Wildfire-Urban Interface, or WUI, a term used for areas that experience wildfires. Specific attention was taken in the design to harden the structure and reduce the threat by creating defensible space around the house in the landscape, using a Class A metal roof assembly that is effective against severe fires, non-combustible metal siding, WUI-compliant decking, and significantly reducing exterior vents and other common fire prone building elements.

在房子的内部，大房间的天花板高达25英尺以上，四面都有窗户，可以获得充足的自然光，并欣赏周围松树和景观的雄伟，在冬天创造出一种近乎雪球般的效果。两间套房卧室和两间双层床房为客户的家人和客人提供了充足的空间，让他们在一天探索蒙大拿州西北部的所有景点后休息。

On the interior of the home, the great room ceiling soars to over 25 feet tall and has windows on all sides for ample natural light and to take in the majesty of the surrounding pine trees and landscape, creating an almost snow globe-like effect in the winter. Two ensuite bedrooms plus two bunk rooms provide plenty of room for the client’s family and guests to rest after a day exploring all that Northwest Montana has to offer.