建筑和设计实践Mecanoo为鹿特丹Rijnhaven沿岸的标志性海事中心创造了新的愿景。该项目位于水中央，包括一个起伏的有机建筑形式，与周围港口的工业性质形成对比。部分位于水下，设计具有三重螺旋结构，是为海洋企业家、科学和文化打造的场所。

Architecture and design practice Mecanoo has created a new vision for an iconic Maritime Center along the Rijnhaven in Rotterdam. Located in the middle of the water, the project includes an undulating, organic building form made to contrast with the industrial nature of the surrounding port. Partly underwater, the design features a triple helix and is made as a place for maritime entrepreneurs, science and culture.

作为“Rondje Rijnhaven”的一部分，海事中心连接到规划的水上道路网络。在低潮时，建筑物淹没在水下的部分变得可见，使1.5至2米的潮汐差变得有形。一条在海事中心下方、沿线、上方和穿过海事中心的多层路线为建筑的设计和结构提供了形状。一条正式的丝带围绕在展馆周围，以创造不同项目组件之间的互动。

As part of the ‘Rondje Rijnhaven’, the Maritime Center connects to the planned network of paths along and on the water. At low tide, the part of the building submerged underwater becomes visible, making the tidal difference of 1.5 to 2 meters tangible. A multi-layered route that runs under, along, over and through the Maritime Center gives shape to the design and structures the organization of the building. A formal ribbon wraps around the pavilions to create interaction between different program components.

作为港口和Rijnhaven发展的中心，海事中心将作为活动的枢纽，为当地服务。这是RED公司制定的Codrico地形发展愿景的一部分。在董事会批准发展愿景后，将进一步制定该计划，并与当地各方展开对话。该计划旨在创建一个完整的卡滕德雷希特（Katendrecht）和Rijnhaven，作为21世纪新的鹿特丹市中心。

Central to the developments in the port and Rijnhaven, the Maritime Center will act as a pivot for activities and serve the local area. It is part of the development vision for the Codrico Terrain drawn up by RED Company. With the approval of the development vision by the Board, the plan will be further developed and dialogue will be initiated with local parties. The plan aims to create a complete Katendrecht and the Rijnhaven as a new Rotterdam city center for the 21st century.

项目名称]ProiectName

鹿特丹新的海事中心设计

项目设计IProject Designer

Mecanoo

项目位置Location

鹿特丹

项目属性]ltem Properties

交通空间，港口