由马岩松领导的MAD建筑师事务所已经公布了其在中国秦皇岛的阿拉尼亚“云中心”的设计。漂浮式设计将为阿拉尼亚提供一个充满活力的海滨艺术和文化社区，一个新的多用途公共空间，具有多种功能和雕塑景观，被想象为“白色石头花园”。

MAD Architects, led by Ma Yansong, has unveiled its design for the Aranya “Cloud Center” in Qinhuangdao, China. The floating-like design will offer Aranya, a vibrant seaside arts and culture community, a new multi-purpose public space with a a variety of functions and sculptured landscapes imagined as a “white stone garden".

拟建建筑位于中国东北部风景秀丽的北戴河海岸线附近。从远处看，这座建筑似乎是“漂浮在森林中的云”。该建筑抛光的白色彩色玻璃外墙反射阳光、天空和景观，改变了周围环境的光线和颜色。在入口处，游客可以在郁郁葱葱的景观中看到一个反光池。

The proposed building is situated near the scenic Beidaihe coastline in northeastern China. From a distance, it appears as though the building is a "cloud floating in the forest". The structure's polished white-stained glass exterior reflects the sunlight, sky, and landscape, changing light and color with respect to its surroundings. At its entrance, visitors are met with a reflective pool amidst the lush landscape.

漂浮效应由一系列结构悬挑支撑，其中一些悬挑高达30米。云的质量是平衡的，悬浮在建筑的中心核心，为整个结构及其开放式无柱内部提供支撑。一道低矮的圆形墙围绕着建筑的外部，形成了一种“让游客远离现实”的宁静景观。

The floating effect is supported by a series of structural overhangs, with some reaching 30 meters high. The cloud’s mass is balanced and suspended from the building’s central core, which provides support for the entire structure and its open plan column-free interior. A low circular wall surrounds the building's exterior, forming a tranquil landscape that "detaches visitors from reality". 

项目名称]ProiectName

中国秦皇岛阿拉尼亚云中心设计

项目设计IProject Designer

MAD建筑事务所

项目位置Location

中国秦皇岛

项目属性]ltem Properties

艺术中心，美术馆，文化中心